وكالة الطاقة: هدوء أسواق النفط "قصير الأجل"